Кошки

Описание: На ежегодный кошачий бал собираются кошки из племени избранных. Все они разные: породистые и беспородные, юные и старые, домашние любимцы и бездомные. Когда они собираются вместе, каждая кошка рассказывает о себе - чем же она так исключительна, и за что её можно считать избранной, чтобы она получила право отправиться в кошачий рай.

Высказывание одного из кинолюбителей после просмотра: «Слышал много негатива про этот фильм, в связи с чем опасался смотреть его, боясь разочароваться

Я являюсь фанатом мюзикла Cats, слушал много раз постановку 1981 года. В следствии этого знаю каждую ноту. Местами, между куплетами музыку приглушают и вставляют диалог, это раздражает так как приходится восстанавливать затихшую музыку из памяти

В данной постановке, конечно, некоторые персонажи явно не вытягивают те ноты, которые должны и это напрягало.

Конечно, наибольшее разочарование в фильме для меня было исполнение моей любимой арии The Rum Tum Tugger. Оно совершенно не соответствовало тому, что я ожидал увидеть.

Плюс данной постановки что пустили оригинальные песни, на английском. Имею ввиду театральную постановку 2005 года в Москве, где перевели текст и пели на русском, получился отстой. Тут, внизу экрана строка с переводом. К переводу у меня возникли большие вопросы, т. к. это произвольный, какой-то произвольный перевод. К примеру, в арии Mungojerrie and Rumpleteazer, много упоминаний районов и улиц Лондона, где герои нашалили и их помнят, а в переводе не фигурировало ни одного названия... В общем-то весь перевод очень произвольно-художественный, а может взяли тот, из постановки 2005 года, от которого я плевался.

Это не первая постановка мюзикла Cats и скорее всего не последняя. В каждой постановке идет некоторая адаптация под конкретных актеров. Так что, если брать постановку 1981 года за идеал, всегда можно найти изъяны.

Преимущество этой постановки в том, что меня впервые зацепила ария Гризабеллы Memory, действительно сыграно очень сильно. Это самая известная композиция и по праву одна из лучших.

Очень понравились костюмы+графика. Слышал много критики, но не вижу для нее повода.

В общем мне фильм понравился, и я его хочу посмотреть еще раз, чего и вам желаю.»